鄂州南楼其下为黄鹤楼故基
今日南楼独上时，西风无复片云飞。
天连江水去不尽，云傍远山闲自归。
鹦鹉巧言终掇祸，麒麟高举亦知几。
诗翁仙子今何在，徙倚栏干送落晖。
译文：
今天我独自登上鄂州南楼，秋风飒飒，天空中连一片云彩都没有。
远处，天色与江水相接，江水滔滔不绝地奔涌而去，望不到尽头；白云依傍着远处的山峦，悠然自在地飘然而归。
当年鹦鹉洲上的祢衡，虽有巧舌如簧般的口才，最终却因为言语不当招来杀身之祸；麒麟这种祥瑞之兽，一旦察觉到危险就会高高跃起，懂得见机行事。
曾经在这里吟诗的文人墨客和那些超凡脱俗的仙子如今都到哪里去了呢？我独自徘徊在栏杆旁，目送着夕阳缓缓落下。