送王公佩之泸

宋代 • 冯时行

炎薰五月只须臾，底事书生亦渡泸。
午影风凉槐系马，晓岑云白杖挑壶。
见闻幽谷鶑迁木，气类朝阳凤集梧。
见说阿房曾有赋，声名速为诧东都。

译文：

在这炎热的五月，时光过得飞快，可为什么你这位书生也要前往泸水呢？

中午时分，清风带来凉意，你把马拴在槐树旁；清晨，山峰被白色的云雾笼罩，你手持竹杖，挑着酒壶前行。

一路上，你能听闻幽谷中黄莺从一棵树飞到另一棵树的声响；志同道合的人就像迎着朝阳聚集在梧桐树上的凤凰。

听说你曾有像《阿房宫赋》那样精彩的文章，你的声名一定会迅速在东都洛阳引起轰动啊。