赠李西台

宋代 • 冯时行

潇湘浓碧浸青天，千里人家接楚田。
惜别正当归雁后，相思无奈落花前。
江楼闲上云藏树，野渡初回月满船。
看著行春驱五马，丝丝垂柳拂长鞭。

译文：

碧绿的潇湘水仿佛要将青天浸染，绵延千里的人家与楚地的田野相连。
我怀着惜别之情，这时候归雁已经远去；满心相思却又无奈地处在落花之前。
我悠闲地登上江楼，只见云朵缭绕，将树木都藏了起来；从野外渡口刚回来，月光洒满了小船。
想象着你骑着五马去行春，丝丝垂柳轻拂着你手中的长鞭。