中秋探韵坤字

宋代 • 冯时行

山雨连秋懒出门，婵娟佳节更堪论。
一年有限天知已，万里无云月返魂。
淡影参差收海岳，清光浮动洗乾坤。
拟凭樽酒相酬答，遮莫沈沈下别村。

译文：

秋雨连着整个秋天，我都懒懒地不想出门，更何况这中秋佳节明月婵娟的美景，更让人感慨万千难以言说。

一年之中这样美好的时光本就有限，似乎老天爷也知晓我此刻的心境。万里长空没有一丝云彩，月亮仿佛从深沉的夜中悠悠返魂，皎洁明亮。

那淡淡的月影错落交织，好像将大海与高山都收进了自己的怀抱。清冷的月光在大地上浮动，仿佛在轻轻洗涤着整个天地乾坤。

我打算凭借着这杯中的美酒来酬谢这良辰美景，哪怕月亮渐渐沉沉地落下，隐没在别的村庄之后，我也尽情沉醉其中。