元日二首 其一
谷旦休祥见，元朝氛祲开。
日车扶晓出，斗柄斡春回。
致理归廊庙，私忧尚草莱。
太平岂无象，天意是胚胎。
译文：
这首诗描绘了新年伊始的景象，同时也表达了诗人对国家太平的期盼和个人的忧虑。以下是它的现代汉语翻译：
吉祥美好的日子里，喜庆祥和的景象显现出来，新年的早晨，笼罩着大地的凶气阴霾都散开了。
太阳如同车子一般，在拂晓时分缓缓升起，北斗星的斗柄转动，似乎把春天又带了回来。
要实现国家的治理和繁荣，责任在于朝廷的大臣们，而我这身处草野的人，依旧有着自己的担忧。
太平盛世难道会没有迹象吗？上天似乎已经在孕育着这美好的一切了。