天华寺亭二首 其二

宋代 • 冯时行

一亭开浩荡，千载纳幽闲。
日色射丹𪩘，秋姿凝翠鬟。
人家屏上见，鹭点镜中还。
冷宦惊人眼，无妨饱看山。

译文：

在天华寺有一座亭子，它傲然挺立，仿佛将浩荡的天地之气都收纳其中，历经千年岁月，始终静静地承载着这份清幽闲适。

阳光灿烂，直直地投射在那红色的山峰上，把山峰映照得格外明艳。秋天的景致就像美人头上那翠绿色的发髻一样，凝聚着一种独特的韵味，清新又雅致。

从亭子这里望去，山间的人家就如同画在屏风上的风景一般，错落有致又充满美感。白鹭在湖面上悠悠地飞翔，飞远之后又折返回来，它们的身影倒映在如镜子般平静的湖水中，灵动又可爱。

我身为一个仕途不顺、官职冷落的人，能看到这样令人惊艳的美景，也算是一种幸运了。所以啊，我可以毫无顾忌地尽情欣赏这眼前的青山秀水。