游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之

宋代 • 冯时行

飞泉撼琳球，群山高崔嵬。
中有古道场，紫烟笼观台。
石门不施关，荣辱自不来。
霜钟鸣万壑，日出山雾开。
老僧挈筠篮，上山拾羹材。
归煮南涧水，至味谢盐梅。
食饱不下床，法身充九垓。
破衲一甲子，云闲与徘徊。
我欲吐情语，铭之古岩隈。
云切戒多事，勿听龙作媒。
为雨非不佳，世间多尘埃。
预恐为雨罢，归来污苍苔。

译文：

瀑布飞泻而下，如同撼动着美玉般的珠子，四周的群山高耸险峻、雄伟壮观。
在这其中有一座古老的佛教道场，紫色的烟雾笼罩着道观和高台。
寺院的石门不用设置门闩，因为世间的荣耀与耻辱自然不会到这里来。
寒霜中寺庙的钟声在众多山谷间回荡，太阳升起，山间的雾气慢慢散开。
老和尚提着竹篮，上山去采摘做羹汤的食材。
回来后用南涧的水煮这些食材，那最纯正的美味，根本不需要盐和酸梅来调味。
老和尚吃饱后就不下床了，仿佛他的法身充满了整个天地。
他穿着破旧的僧衣已经度过了一个甲子，就像那悠闲的云朵一样自在徘徊。
我想要倾诉自己内心的情感话语，把它铭刻在古老的山岩角落。
白云恳切地告诫我不要多事，不要听信龙的引诱去兴风作雨。
降雨本身并非不好，只是世间有太多的尘埃。
我预先就担心降雨结束后，回来会弄脏了那青青的苔藓。