题阳江何氏挹翠轩

宋代 • 胡铨

人皆犯红尘，君独嗜空翠。
红尘终有得，空翠了无味。
自众人以观，君亦少良计。
细问红尘人，轩冕蔓倒敝。
方寸万斛埃，灰土常处袂。
翻思对青山，一洗秽浊气。
始知空翠佳，千古余爽思。
何子亦何人，对此日隠几。
明涵轩窗浄，影入林牖媚。
眼界括穷碧，白鸟决归眦。
青山如高人，可挹不可致。

译文：

大多数人都在尘世的名利中追逐奔忙，而唯独你钟情于这空灵翠绿的自然之景。

人们觉得在尘世里追名逐利最终会有所收获，认为这空灵翠绿的景色平淡无味。从一般人的角度来看，你这样的选择似乎不是很好的打算。

但仔细去问问那些在尘世中追名逐利的人，他们所追求的高官显贵和荣华富贵，就像蔓延的藤蔓最终会衰败。他们的内心被无数的尘埃所填满，衣袂之间常常沾染着世俗的灰土。

这时再回过头来想想面对青山的情景，那能一下子洗净心中的污浊之气。到这时才明白这空灵翠绿的景色是如此美好，千年来都让人涌起清爽的思绪。

何先生你到底是怎样的人啊，能整日倚靠在几案旁欣赏这美景。明亮的光线让轩窗显得格外洁净，青山的影子映照在林间的窗户上，十分妩媚动人。

你的眼界仿佛涵盖了无尽的碧空，连那白色的鸟儿消失在天边的景象都能尽收眼底。青山就如同品德高尚的人，你可以亲近它、欣赏它，却无法将它占为己有。