送周子上赴宜春

宋代 • 胡铨

忆昔昌黎伯，直谏气凛然。
又闻赞皇公，直道薄云天。
堂堂两宗工，盖世勋无前。
朅来著此邦，仰山同不骞。
公今又继往，相望三百年。
风流虽已矣，遗迹俨弗愆。
邦风杂未纯，雕俗顽莫镌。
要须痛一洗，兴氓作其贤。
束吏缚猛虎，爱民烹小鲜。
课为天下最，名压坐中先。
凤尾催归诏，看看下小旃。
践槐知不晚，开旦促曹鞯。

译文：

回忆往昔啊，那昌黎先生韩愈，他直言进谏时正气凛然。
又听闻那赞皇公李德裕，秉持正道，其气节直薄云天。
这两位伟大杰出的人物，他们建立的盖世功勋无人能比。
他们来到这地方任职，就像仰山一样稳固而令人敬仰。
如今您又追随他们的脚步前往，距离他们已经过去了三百年。
他们的潇洒风采虽然已经消逝，但留下的遗迹还清晰完整，没有差错。
这地方的风气还不够纯正，民俗也顽劣得难以改变。
必须要彻底地洗涤一番，让百姓们变得贤良。
管束官吏要像捆绑猛虎一样严厉，爱护百姓要像烹饪小鱼一样精心。
要是政绩能成为天下第一，您的名声定会在众人之上领先。
朝廷很快就会下达催促您回朝的诏书，眼看着就要来到您身边。
您登上高位执掌大权不会太晚，天亮就赶紧催动您的骏马奔赴前程。