上洪帅李伯纪丞相

宋代 • 胡铨

相印横拖御案前，圣恩暂许帅藩宣。
举幡北阙危三刖，抗疏南床忽十年。
往事凄凉人堕甑，此身空洁鹭栖烟。
当时坐榻生龙尾，犹望陈蕃一解悬。

译文：

### 译文
您手持相印，在御案之前从容坐镇，皇上的恩宠暂时让您统领一方，肩负藩镇宣抚的重任。
曾几何时，您在朝廷上如同那冒死举幡直谏之人，不顾危险仗义执言，甚至遭遇如同卞和被三刖那样的艰难处境；您勇敢地上书直言，一晃已经过去十年时光。
往昔的那些经历，就像那摔破的甑一样，只留下凄凉的回忆；如今我自身虽保持着高洁，却好似那栖息在烟雾中的白鹭，无所作为。
当年您在朝堂的坐榻旁，如龙尾般有举足轻重的地位；如今众人依旧满怀期望，盼望着您能像陈蕃一样，拯救大家于危难之中。

### 解析
这首诗是胡铨写给李伯纪丞相的，诗中表达了对李伯纪过往经历的感慨，以及对他再次出山能有所作为的期盼。首联写丞相当前受到圣恩统辖一方；颔联回忆丞相过去在朝廷冒死直谏的事迹；颈联感慨往事成空，自己虽洁身自好却无所建树；尾联则表达希望丞相能像陈蕃一样解救时难。