过青潭铺用杜少陵韵
世路羊肠险，崎岖不计层。
附炎蛾并火，待暗鼠窥灯。
国削臣心折，秋高虏势增。
鱼虾何足虑，回前顾鲸鹏。
译文：
在这人世间的道路上，就像羊肠小道一样充满了艰险，那崎岖的程度简直无法计算究竟有多少层。
那些趋炎附势的人，就如同飞蛾扑火一般，为了攀附权贵而不顾一切；而那些心怀不轨、等待时机的小人，就像黑暗中的老鼠，偷偷窥视着灯光，伺机而动。
国家的领土不断被削减，身为臣子，我的内心痛苦到了极点；如今秋意渐浓，北方敌虏的势力却日益增强。
那些像鱼虾一样的小人和小麻烦，根本不值得我去忧虑，我更要回过头去，关注那些像鲸鹏一样有巨大影响力、能左右国家命运的大问题。