小西湖 其一

沙鸥无事作群眠,乱荇萦风翠带牵。 波静不忧无蒂樐,心清聊溉不毛田。

译文:

在这小西湖畔,一群沙鸥悠闲自在,它们没有什么烦扰之事,一群一群地聚在一起安然入眠。湖水中,杂乱的荇菜随着微风轻轻摇曳,就像是一条条翠绿的丝带在随风舞动、相互牵连。 湖面风平浪静,完全不用担心那些没有根茎的浮萍会四处飘散。我的内心如同这平静的湖水般清澈,闲来无事就去浇灌那片荒芜、不长庄稼的田地。
关于作者
宋代胡铨

胡铨(1102年—1180年),字邦衡,号澹庵。吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年(1128年),胡铨登进士第。初授抚州军事判官,他招募乡丁,助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年(1138年),秦桧主和,胡铨抗疏力斥,乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦,声振朝野。但遭除名,编管昭州,移谪吉阳军。秦桧死后,内移衡州。宋孝宗即位,复任奉议郎,知饶州。历国史院编修官、兵部侍郎,晚年以资政殿学士致仕。淳熙七年(1180年),胡铨去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世。

纳兰青云