题铁阬

宋代 • 胡铨

路入阳春境，杳然非世间。
初疑金菊岭，原是铁阬山。
日薄岚气重，天寒酒力悭。
人言兹地恶，我爱碧孱颜。

译文：

我沿着道路进入了阳春县的地界，这里幽远深邃，仿佛不是尘世人间。
一开始我还疑惑这是不是金菊岭呢，原来竟是铁阬山。
太阳渐渐西沉，山间的雾气愈发浓重；天气十分寒冷，喝下去的酒都没能让我暖和起来。
人们都说这个地方环境恶劣，可我却喜爱这里碧绿险峻的山峦。