胡枢密生辰 其三

宋代 • 仲并

往岁声驰淮海滨，曾歌紫绶照青春。
光华万里古无辈，献纳三朝国有人。
剩约横山供胜事，细凭芳醑寿斯辰。
百年黄合身犹健，重看归来一幅巾。

译文：

这并不是古诗词，而是一首贺寿诗。以下是将其翻译成现代汉语：

过去您的声名就已经在淮河之滨传扬开来，那时您身着紫色绶带，意气风发，正值青春年少，人们都曾为您的风采而高歌赞叹。

您的光辉荣耀能照耀万里，古往今来无人能及。您历经三朝，不断向朝廷建言献策，国家能有您这样的贤才真是幸事。

我还盼望着能与您相约在横山，一同经历那些美好的事情。在您生辰的这一天，我细细地端起美酒，为您祝寿。

您虽年事已高，但身体依旧康健。真希望能再次看到您归来时，头戴一幅头巾，悠然自在的模样。