胡枢密生辰 其一

宋代 • 仲并

秋山淡墨写千峰，辉映门阑气象中。
瑞霭亦知人意喜，华觞宁惜醉颜红。
庄椿此去几千岁，汉阁他时第一功。
试问溪头闲草木，公来无日不春风。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

秋日的山峦就像是用淡墨勾勒出的千万座山峰轮廓，那优美的景色映照在您府邸的门庭之间，让这里充满了非凡的气象。

吉祥的云气似乎也知晓人们内心的欢喜，在这喜庆时刻，大家举杯畅饮，哪里还会吝惜喝得满脸通红呢。

您就如同那传说中的大椿树一般，将会享有几千年的长寿。日后在朝廷里，您必定能立下盖世奇功，成为首屈一指的功臣。

不妨问问溪头那些悠闲生长的草木，自从您来到这里，哪一天不是如沐春风呢。