平江太守生辰二首 其一
画戟从来瑞霭浮，顿回春意到南州。
占熊馈鲤呈祥日，拖玉腰金得志秋。
十载声名天下最，满怀韬畧古人求。
寿觞频举公休惜，明日催归侍邃旒。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：
那画戟所在之处向来就有祥瑞的云气环绕，一下子就让江南这地方回春，充满生机。
在占卜吉兆、赠送鲤鱼来呈现祥瑞的日子里，您身佩美玉、腰缠金带，正是志得意满的好时候。
您这十年来声名远扬，堪称天下第一，您胸中满是韬略，这样的才略连古人都求之不得。
大家频频举起祝寿的酒杯，您可别推辞呀，说不定明天朝廷就会催促您回去侍奉天子呢。