用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一

宋代 • 仲并

勋业皋夔前后身，门从罗雀厌蹄轮。
旌麾亟解江城守，邱壑苦留廊庙人。
禅观起侵千嶂晓，篇章分与万家春。
要将姓字夸今古，史笔何人似获麟。

译文：

这位诗人所写内容往往比较具有时代特色和特定含义，以下是对这首诗的大致翻译：

您建立的功勋业绩堪比皋陶、夔这些古代贤能大臣，您的前世今生仿佛就是他们的延续。您门前曾经门可罗雀，您也早已厌倦了那车马往来的世俗应酬。

您急切地卸下了江城太守的官职，而那山川林泉之地苦苦挽留着您这样本应在朝廷中大展宏图的人物。

清晨，您在禅修的静思中，看着那连绵千嶂在曙光中渐渐清晰；您写下的诗文，就如同春天的气息，分给了千家万户，带来了生机与希望。

您想要让自己的姓名在古今之间都为人夸赞，只是不知道哪位史官能像孔子作《春秋》那样，把您的事迹精妙地记载下来。