和马丈游刘园

宋代 • 仲并

槐柳参差覆地阴，薰风院落日沉沉。
酒余不觉愁何在，花底直疑春可寻。
江水无情犹北渡，淮岑相对漫南音。
凭高最动归与念，卧听疏蝉出晚林。

译文：

槐树和柳树高低错落，它们的枝叶相互交织，投下一片浓密的树荫，覆盖着地面。温暖而柔和的南风轻轻吹拂着庭院，夕阳正慢慢地西沉。

喝过酒之后，我不知不觉间竟不知道忧愁跑到哪里去了。站在花丛底下，我甚至恍惚觉得还能寻觅到春天的踪迹。

那江水毫无情感，依旧不停地向北流淌。淮水边的山峦两两相对，只传来那带着南方韵味的声音，却没有什么实际意义。

我登上高处，心中涌起了最强烈的归家念头。于是，我躺下来静静聆听，稀疏的蝉鸣声正从傍晚的树林中传出来。