代人上叔母张氏生辰三首 其三

宋代 • 仲并

忆昔观光际，温颜获屡亲。
奖提烦叔父，驽蹇负前人。
幸会逢今日，飘飖愧此身。
捧觞陪子姪，深觉仲容贫。

译文：

回想当年我去京城参加科举求取功名的时候，多次有幸亲身感受您温和亲切的面容。
一直烦劳叔父对我加以勉励和提携，可惜我才能平庸，辜负了前辈们的期望。
非常幸运能在今天这个好日子与大家相聚，可我漂泊不定的现状让我深感惭愧。
我捧着酒杯与子侄们一同为您祝寿，深深觉得自己像阮仲容一样贫困寒酸。