送泉州周尚书 其三

宋代 • 仲并

得誉今铨筦，飞声自谏垣。
久知蒙帝可，不敢丧吾存。
切切道涂喜，勤勤指顾言。
我公今气貌，犹是旧攀辕。

译文：

如今您在铨选官吏的部门声名远扬，当初在谏垣任职时就已经声誉显著、远近闻名。
长久以来就知道您的作为能得到皇帝的认可，您始终坚守自我的原则和操守。
一路上百姓们都满怀喜悦地谈论着您，他们恳切而热情地诉说着对您的期望和不舍。
您如今的神情和气度，就如同过去深受百姓爱戴、百姓攀住您车辕挽留时一样，风采依旧。