沈正卿得男以诗庆之

宋代 • 仲并

乃翁壁立千仞余，乃翁摛章锦不如。
英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠。
华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁家姝。
婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧。
闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡。
大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱。
公家余庆得英物，渥洼自有名家驹。
摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱。
夙习如斯定夙寤，少小便应传父书。
公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图。
佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅。
臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶。
留取明年会汤餠，要看徐卿第二雏。

译文：

### 整体理解
这是一首祝贺沈正卿得子的诗。诗中先夸赞沈正卿品格高尚、才华出众，接着描述了孩子诞生的情景以及全家的喜悦，又对孩子的未来寄予厚望，最后表达了自己因年老不能多饮，期待明年孩子周岁时再相聚的心情。

### 诗句翻译
- “乃翁壁立千仞余，乃翁摛章锦不如”：
您这位父亲品格如同那高耸千仞的峭壁般刚正高洁，您写起文章来，那文采连锦缎都比不上。
- “英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠”：
您的高雅风度和不凡气韵源源不断，就像山川秀丽的地方又生出了一颗璀璨的明珠（指喜得贵子）。
- “华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁家姝”：
华丽的堂屋中怎会没有侍奉您的佳人呢？我不禁想问，那娇美动人的女子是哪家的姑娘呀。
- “婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧”：
那美丽的女子深居内室旁人见不到，忽然清晨就惊喜地看到门上挂起了木弓（古代生男孩挂木弓于门左，表示男子之事）。
- “闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡”：
听说在这金秋时节您家诞生了一个如良马般优秀的儿子，家中充满了喜悦的气息，那喜气萦绕盘旋。
- “大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱”：
孩子的祖父母看着他开心地笑了，您这位父亲恭敬地拜谢，让父母也感到十分欢乐。
- “公家余庆得英物，渥洼自有名家驹”：
您家积善余庆得到了这样杰出的孩子，就像渥洼水畔必定会产出名贵的良驹一样。
- “摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱”：
这孩子好像还记得前世的失误，刚落地就举起手，仿佛带着笑意。
- “夙习如斯定夙寤，少小便应传父书”：
他如此有天赋，想必很早就有所觉悟，小小年纪就应该能传承父亲的学识。
- “公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图”：
从此之后，您家会不断有人位至公卿，未来家庭的福庆是完全可以期待的。
- “佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅”：
在这美好的日子里，摆上美酒，亲朋好友都来祝贺，母亲慈爱地抱着孩子，大家都聚集在座位旁。
- “臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼”：
席上的宾客都如同芝兰般高雅，大家都为您感到高兴，尽情地欢呼赞美。
- “我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶”：
我年老体衰又容易疲倦，就不要让我多喝酒了，我要是醉倒了还得让人搀扶。
- “留取明年会汤餠，要看徐卿第二雏”：
还是留着明年孩子周岁时再相聚吧，我还等着看您家的第二个孩子呢。