代人上师垣生辰三首 其二

宋代 • 仲并

天寒岁律今峥嵘，御街钟鼓天初明。
近臣日报君颜喜，问寝慈宁圣主情。
万年泄泄融融乐，此事无与凡公卿。
父老问某何臻此，天子用孝公用诚。
向来瞻云一万里，雁书不到江南城。
初决和戎盖公策，来归驺驭人欢迎。
九重日奉天下养，禁苑蟠桃春自生。
当时若用他人说，至今未见风尘清。
前代功臣岂不有，未有仿佛公勋名。
封人考叔陋筹策，区区但舍君之羹。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语：

现在正值天寒地冻、一年的岁时到了最严峻的时刻，皇宫御街的钟鼓敲响，天色刚刚放亮。
皇帝身边的近臣每天都报告说君王面容带着喜悦，因为圣主怀着深厚的感情到慈宁宫向太后问安。
这长久的和乐融融之景，这种事情不是普通公卿大臣所能参与和促成的。
父老乡亲们问，这是如何做到的呢？那是因为天子以孝治天下，而您秉持着赤诚之心辅佐。
过去曾有一段时间，相隔万里远望朝廷所在的方向，连书信都无法传到江南的城市。
当初决定与敌国讲和，这本就是您的策略，您归来时车马所到之处人们都热烈欢迎。
如今皇上每日在宫廷侍奉太后，如同以天下的奉养来尽孝，禁苑中的蟠桃在春意中自然生长。
当时如果采用了其他人的建议，到现在恐怕都看不到社会安定、风尘平息的景象。
前代的功臣难道没有吗？但没有一个能和您的功勋名声相媲美的。
像封人考叔那样的谋划实在是浅陋，他不过是舍弃了君主赏赐的羹汤而已。