元宵微雨十六夜雨止见月

宋代 • 仲并

灯火千门竞是日，出户黄昏云抹漆。
夜光乘暗何处投，冷淡行人怅如失。
明朝风清天动色，云阴初若龟兆坼。
须臾白盘升天东，相如归来更全璧。

译文：

在元宵节这天，千家万户都张灯结彩，热闹非凡。可当黄昏时分我走出家门，却看到天空中阴云密布，黑得像被漆涂抹过一样。

本应皎洁明亮的月光，在这浓重的黑暗笼罩下，不知道投向了何处。路上行人寥寥，气氛冷淡，大家都一脸怅然若失的样子。

到了第二天，也就是正月十六，风变得清爽，天色也有了变化。原本阴沉的云层开始像龟壳上的裂纹一样逐渐裂开。

没过多久，那又大又圆的月亮就从东边的天空缓缓升起，就好像蔺相如带着和氏璧完璧归赵一样，这明亮的月亮完好地呈现在人们眼前。