送王大声
腹藁才名第一流，只今偃蹇困吴州。
牛腰但使诗章富，鹤发宁论岁月遒。
耻傍朱门随掉尾，独寻青篛钓查头。
知君高胜如松竹，不遇犹为潇洒侯。
译文：
你腹中藏着锦绣文章，才华和名声那可是首屈一指的一流水平。可如今却仕途坎坷，被困在这吴州之地。
只要你能像拥有粗壮牛腰纸那样，写下丰富的诗章就好，就算头发都变白了，又何必去计较岁月已经逝去。
你以攀附权贵为耻，不愿像摇尾乞怜的小狗一样去依附豪门；而是独自撑着青色的竹笠，去江边钓查头鱼，过着悠然自在的生活。
我知道你品格高尚超逸，就如同松竹一般。即便没有遇到赏识你的机遇，你依然是一位潇洒自在的高雅之人。