寓龙丘次韵六兄茂永见寄

宋代 • 范浚

梦想常怀兄弟贤，何如合眼到东川。
客居自幸贫无事，归计犹须大有年。
一丈席间方隔阔，万金书意要频传。
诗筒更喜如飞鸟，愿乞清新一百篇。

译文：

我时常心怀梦想，想念着贤德的兄弟们，要是我一合眼就能梦到远在东川的你们该多好啊。

我客居他乡，倒也庆幸自己虽然贫穷但没有什么烦心事。不过想要回家，还得等到收成好、生活富足的时候才行。

咱们虽然就隔着一丈左右的距离（这里也可能是形容距离近却难以相聚），但感觉还是分隔得很遥远。希望咱们能多多写信交流，就像传递万金般珍贵的情谊。

我特别高兴诗筒能像飞鸟一样，在我们之间快速往来。真希望能收到你清新美妙的一百篇诗作啊。