送徐彦思倅建安

宋代 • 范浚

君不闻诗人一席眠𥳌{𥫗穷}，夜泊建溪微月中。
犹能即事慰岑寂，隔帘朗咏看朣胧。
今君笑拥箳篂去，正有繁花明驿路。
修程百越渺风烟，发兴自应多丽句。
知君踔越是名流，朱绂聊烦佐上州。
贰政少安郎罢囝，却登要路赞皇猷。
西风略略摇征旆，过往题诗援离袂。
武夷鹤膝杖扶羸，寄我他时访松桂。

译文：

你可曾听说，当年有诗人独自在一叶扁舟中安眠，于建溪的夜泊之时，沐浴着微弱的月光。
即便在这孤寂的环境里，他也能就眼前之事排遣寂寞，隔着帘子，对着朦胧月色高声吟诵诗篇。

如今你带着微笑，乘坐着轻便的竹轿前往建安，此时驿道两旁正有繁花盛开，明艳动人。
漫长的旅途跨越百越之地，风烟浩渺，但这一路上的景致必然能激发你的灵感，让你写出许多美妙的诗句。

我知道你是卓越不凡的名流，如今暂且委屈你佩戴着红色丝带，去辅佐上州的长官。
作为副职，你先在那里安心处理政务，安抚好百姓（“郎罢囝”可理解为父子，代指百姓）。之后，你定会踏上重要的仕途，为朝廷的大政方针出谋划策。

西风微微吹动着你远行的旗帜，路过各地时你可以题下诗篇，拉住离别的衣袖留下纪念。
等你日后拄着武夷山如鹤膝般弯曲的拐杖，拖着略显老迈的身体时，别忘了寄信给我，我们再一起去寻访松桂之景。