杂兴四首 其二

宋代 • 范浚

乞火固得火，不如钻燧多。
寄汲非无泉，凿井泉盈科。
君子贵自得，顾岂求之他。
心焉有余师，奈彼自弃何。

译文：

向别人求取火种，固然能够得到火，但这比不上自己钻木取火获得的火种多。依靠别人打水，并非就没有水用，可自己开凿水井，涌出的泉水能把坑洼都填满。

品德高尚的人看重依靠自己有所收获，又怎么会去从别人那里获取呢？内心若能不断自我学习、自我探索，就如同有很多老师在身边指导。奈何有些人自己放弃了自我提升，这又有什么办法呢？