六笑

宋代 • 范浚

我笑支道林，远移买山书。
巢由古达士，不闻买山居。
我笑贺知章，欲乞鉴湖水。
严陵钓清江，何曾问天子。
我笑陶靖节，自祭真忘情。
胡为托青鸟，乃欲长年龄。
我笑王无功，琴外无所欲。
当其恋五斗，乃独不知足。
我笑杜子美，夙昔具扁舟。
老大意转拙，欲伴习池游。
我笑韩退之，不取万乘相。
三黜竟不去，触事得谗谤。
客言莫谩笑古人，笑人未必不受嗔。
螳螂袭蝉雀在后，只恐有人还笑君。
回头生愧不能语，嘲评从今吞不吐。
誉尧非桀亦何为，讪周讥禹终无取。

译文：

我嘲笑支道林，他远远地送去了买山的书信。巢父和许由这两位古代的豁达之士，可没听说过他们花钱去买山间的居所。
我嘲笑贺知章，他想要向皇帝请求得到鉴湖之水。严子陵在清澈的江边垂钓，可曾向天子讨要过什么。
我嘲笑陶渊明，他写《自祭文》好像真的对世间一切都忘情了。可为什么又寄托希望于青鸟，还想延长自己的寿命呢。
我嘲笑王绩，他说除了弹琴之外别无他求。但当他留恋那微薄的俸禄时，却显得那么不知满足。
我嘲笑杜甫，他早年就准备好扁舟。到了年老的时候想法反而更笨拙，还想追随山简去习家池游玩。
我嘲笑韩愈，他不接受万乘之尊的相位。多次被贬官却始终不肯离去，一遇到事情就会招来别人的谗言诽谤。
有客人对我说：“可别随便嘲笑古人了，嘲笑别人说不定自己会招人恼怒。就像螳螂捕蝉，黄雀在后一样，只怕有人也会嘲笑你呢。”
我回过头，心中生出惭愧，说不出话来，从此把那些嘲讽评论的话都咽了下去。去赞誉尧、非议桀又有什么用呢，去讥讽周公、大禹终究也是不可取的。