同弟茂通效温飞卿体

宋代 • 范浚

海棠红歇鶑停歌，麦风时候犹清和。
帘垂箓簌深院静，赤栏细柳阴婆娑。
池塘正觉幽事好，萍叶藻蔓涵清波。
一双胡燕薇丛外，衔得芹泥来补窠。

译文：

海棠花的艳丽已渐渐消退，黄莺也停止了婉转的歌声，此时正值麦风轻拂的时节，天气依旧清爽温和。

深宅大院里，帘幕低垂，在微风中轻轻晃动，发出簌簌的声响，四周一片寂静。红色栏杆旁，细长的柳树枝条随风摇曳，树影婆娑。

池塘边，正让人感觉这清幽的景致美妙无比。碧绿的萍叶和细长的藻蔓，在清澈的水波中轻轻荡漾。

在那蔷薇花丛之外，有一对胡燕，正用小嘴衔着沾满泥土的水芹，飞回来修补它们的巢穴。