游茅山题华阳观

宋代 • 秦熺

家山福地古云魁，一日三峰秀气回。
会散宝珠何处去，碧岩南洞白云堆。

译文：

我们家乡的这座茅山啊，自古以来就被人称作是福地中的魁首。我这一天在茅山的三座山峰间游历，仿佛将山间那灵秀的气息都带了回来。

那道观里法会结束后，宛如宝珠般珍贵的祥瑞之气飘向了何方呢？只见那碧绿山岩南边的山洞之上，正堆积着层层白云。