题丞厅

宋代 • 刘子翚

暮年丛薄寄鹪鹩，搔首巡檐岁月销。
留与后人还要否，一轩松竹冷潇潇。

译文：

我已到了暮年，就像那鹪鹩栖息在丛生的草木间，生活平淡又渺小。我时常挠着脑袋，在屋檐下来回踱步，不知不觉间，岁月就这么悄然流逝了。

我留下这一屋子的东西，后人还会不会要呢？瞧那小轩外，松树和竹子在寒风中冷意逼人，枝叶在风中潇潇作响。