李丞相挽诗三首 其一

宋代 • 刘子翚

委质艰难际，精忠日月昭。
引裾尧浸缩，断鞅虏氛消。
顾眄安诸夏，风声动一朝。
南迁谁辨谤，公论付刍荛。

译文：

在国家艰难危急的时刻，您投身效力，那精诚的忠心就如同日月般明亮，闪耀着光辉，令人敬仰。

您就像古时敢于直谏的忠臣，像拉住皇帝衣襟直言进谏的大臣一样，让昏庸或有过错的决策（诗中以“尧浸缩”形象表达，可理解为不当举措得到收敛）得以纠正；又好似当年断鞅阻止君主错误行动的义士，成功消除了敌人的嚣张气焰，让国家转危为安。

您目光所及、谋略所至，让华夏大地得以安定，百姓能在相对和平的环境中生活；您的声望和影响力震动了整个朝廷，大家都对您的能力和品德钦佩不已。

可惜您遭受了南迁之祸，却无人能为您分辨那些无端的诽谤；不过公道自在人心，民众们会做出公正的评判，对您的公论就交给广大的百姓们吧。