宿云际偶题

宋代 • 刘子翚

谷雨都无十日间，落红栖草已斑斑。
晓烟未放屋头树，春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂，渔舟惊浪落前湾。
钟声认得林边寺，岁岁篮舆独往还。

译文：

距离谷雨节气还不到十天呢，那飘落的花瓣栖息在草丛里，已经星星点点满是痕迹了。

清晨的烟雾还笼罩着屋前的树木，让它们若隐若现；春日里上涨的河水，仿佛都要将天边的山峦给漂浮起来了。

远处山坡上，翠绿的树冠在风中摇曳，像是在风中沉沉浮浮；渔舟在浪涛中颠簸，好像被浪惊吓着，跌落在前面的水湾里。

我听着那悠悠传来的钟声，便知道林边就是那座寺庙。每年我都会独自坐着竹轿，在这条路上来来往往。