奉酬少稷道旧之什
少日胸怀辄自奇，与君谈笑叩天扉。
南宫试艺联裾出，上苑寻芳结骑归。
乱后交游今孰在，向来心事已多违。
双鱼忽得平安信，回首家乡梦欲飞。
译文：
年轻时我就觉得自己胸怀不凡，常常与你谈笑风生，仿佛能叩开天门去探寻世间真理。
我们一同参加在南宫举行的科举考试，考完后并肩走出考场；也曾一起骑马去上苑欣赏美景，结伴而归。
经历战乱之后，昔日的朋友如今还有谁还在人世呢？过去心中的理想和抱负，如今大多都没能实现。
忽然收到你平安的书信，这让我不禁回首遥望家乡，思乡之情涌起，仿佛灵魂都要在梦境中飞回故乡了。