试弓

宋代 • 刘子翚

结束拟从戎，秋堂试宝弓。
角寒开拒手，弦劲响流空。
巧习穿杨技，神夸饮羽功。
挽强吾有待，狐兔莫争雄。

译文：

我收拾好行装，打算投身军旅去建功立业。在这秋日的堂前，我试着拉开那珍贵的宝弓。

弓角透着寒意，我用力拉开，双手都有些抗拒这股力量。强劲的弓弦被拉开，那声响在空气中回荡。

我要熟练掌握如同养由基那样百步穿杨的技艺，也要像李广将军一样创造箭射石头没入箭羽的神奇功绩。

我有能力拉开强弓，也期待着有施展身手的机会。那些像狐兔一样的敌人啊，就别再妄想与我争雄了。