张守唱和红字韵诗八首 其二

宋代 • 刘子翚

一巵那惜醉，引剑坐生风。
怒发冠冲绿，忧颜镜损红。
莫轻秦黩武，旧耻汉和戎。
慷慨今贤守，燕然拟勒功。

译文：

一杯酒下肚，哪里会吝惜让自己沉醉呢，坐着拔出剑来，仿佛都带起了一股风。
愤怒使得头发竖起，把帽子都顶了起来，忧愁的面容在镜子中都显得憔悴，失去了往日的红润。
可不要轻视秦朝滥用武力的做法，但也要记住汉朝屈辱求和的旧耻。
如今这位贤能的太守满怀慷慨豪情，就像当年窦宪一样，打算在燕然山上刻石记功，建立不朽的功勋。