次韵张守壶山诗

宋代 • 刘子翚

松根系马望巑岏，乘兴攀跻不作难。
日出渐看林雾散，潮来先觉海风寒。
遥连钓石多红树，半出僧垣尽绿竿。
不见双旌来视稼，忆君对酒岂能欢。

译文：

把马拴在松树上，我抬头凝望那高耸险峻的壶山，兴致勃勃地攀登起来，也不觉得艰难。

太阳渐渐升起，我眼看着山林间的雾气慢慢消散；潮水涌来，我率先感觉到了从海上吹来的带着丝丝寒意的风。

远处，那连着钓鱼石的地方生长着许多红叶树；半山腰露出僧房围墙的地方，全是翠绿的竹竿。

可惜啊，看不到您张守大人坐着插有双旌的车马前来视察庄稼的景象，我想起与您一起把酒言欢的时光，如今没有您在旁，又怎能高兴得起来呢。