次韵张守同往华严
浅水荷花开傍桥，晚钟楼殿碧山椒。
林松绕路行不彻，野鸟避人飞更遥。
喜有高情共丘壑，应须长啸混渔樵。
老僧好事能延客，未觉山房苦寂寥。
译文：
浅浅的水面上，荷花在桥边悄然绽放，傍晚时分，钟声从那建在碧绿山顶的楼阁中悠悠传来。
路旁环绕着成林的松树，沿着这条路走啊走，似乎总也走不到尽头。野外的鸟儿见到人就远远地避开，飞得更加遥远。
我满心欢喜，能和您这样有高雅情趣的人一同游览这山水沟壑。我们应该像隐居的渔翁樵夫那样，放声长啸，尽情享受这自然之乐。
寺庙里的老和尚热情好客，善于招待客人，和他相处在这山间房舍中，我一点也不觉得这里孤寂冷清。