送杜季习四首 其一

宋代 • 刘子翚

结庐空谷抱沉忧，底事轩车肯为留。
千里问涂良独苦，似君须向古人求。

译文：

在空旷寂静的山谷中建造了简陋的房屋，心中满怀深沉的忧愁。我很纳闷，你为何会坐着车马来到这里停留。

你不辞辛劳，从千里之外赶来询问求学的路径，这实在是独自承受了诸多艰难困苦。像你这样的人，大概只能到古代贤人的行列中去寻找了。