吴传朋游丝帖歌

宋代 • 刘子翚

园清无瑕二三月，时见游丝转空阔。
谁人写此一段奇，著纸春风吹不脱。
纷纭纠结疑非书，安得龙蛇如许癯。
神纵政喜萦不断，老眼只愁看若无。
定知苗裔出飞白，古人妙处君潜得。
勿轻漠漠一缕浮，力道可采千钧石。
睠予弟兄情不忘，轴之远寄悠然堂。
谢公遗髯凛若活，卫后落鬒摇人光。
翻思长安夜飞盖，醉哦声落南山外。
乱离契阔三十秋，笔意与人俱老大。
政成著脚明河津，外家风流今绝伦。
文章固自有机杼，戏事岂足劳心神。

译文：

在那二三月间，园子清幽洁净、毫无瑕疵，时不时能看见游丝在空旷的天地间飘荡回转。

不知是哪位高人写出了这般奇妙的书法，那纸上的笔画犹如春风中舞动的游丝，怎么也吹不掉。

那笔画纷纭纠结，乍一看都怀疑这不是书法，哪里见过龙蛇般的线条如此清瘦呢。

笔意放纵灵动，让人欣喜于它如游丝般萦绕不断，可我这双老眼却发愁，有时候几乎都要看不见了。

我料定这书法的渊源出自飞白体，古人书法的精妙之处你已经暗自领悟到了。

可别轻视这看似轻漠的一缕线条，它蕴含的力道足以扛起千钧之石。

你还惦记着我们兄弟间的情谊，把这书法作品装裱好寄到了悠然堂。

这书法就像谢安那飘逸的胡须，仿佛活灵活现；又似卫皇后那乌黑亮丽的发髻，光彩照人。

我不禁回想起在长安时，我们乘着马车夜游，醉酒后吟诗，那声音都飘落到了南山之外。

历经战乱离散，我们阔别已有三十年，如今这书法的风格和人一样，都已带着岁月的沧桑。

你如今政绩斐然，将要踏上光明的仕途，你们家族的风流韵致如今无人能及。

文章本就自有构思布局，这种书法创作不过是闲暇的雅事，又何必太过劳神呢。