行夫寄黄山榧子有诗因同来韵

宋代 • 刘子翚

老坡文中哮阚声，凛凛常如对英峙。
琅然讽咏兴凌云，瞠若追攀颡流泚。
玉山妙唱久寂寥，可与言诗有之子。
裁牋远饷风露新，坐我千尺黄山底。
初挼玄縠出冰霜，小嚼清香泛窗几。
已轻魏帝昵蒲桃，肯许唐贤魁绿李。
极知人口无正味，苦谈甘酸各矜美。
不经真识为品题，此物初筵几不齿。
青菁有用拔蒿莱，白粲无酬腐糠粃。
士怀瓌玮勿自神，邂逅飞沈同一理。
子才超矣会晔然，外泽中真期是以。
味果固已驱烦邪，味道更须沦骨髓。

译文：

苏轼的文章里有那如虎啸般的壮阔之声，读起来让人感觉他凛然不凡，就好像他威严地站在面前。他那朗朗的诗词韵味，让人顿生凌云壮志，我要是想追赶他的文采，只能望尘莫及，急得额头冒汗。

自从苏轼那些绝妙的诗作之后，诗坛很长时间都有些寂寥。如今能和我好好谈诗论道的，就是你这位友人。你裁剪信笺，写了诗还寄来了带着山间风露清新气息的黄山榧子，让我仿佛置身于千尺高的黄山脚下。

刚剥开那如同黑色丝绸般的外壳，里面的榧子果肉像冰霜一样洁白。轻轻嚼上一口，那股清香在窗前几案间弥漫开来。这榧子的美味，可比魏文帝曹丕钟爱的葡萄还要好，哪里会认同唐代贤人们把绿李奉为上佳果品的说法呢。

我深知每个人口味不同，有人喜欢苦涩，有人偏爱甘甜，大家都各自夸赞自己喜欢的味道。要是没有真正懂行的人来品评，这榧子在筵席上可能都入不了一些人的眼。

那些看似普通的青菁植物，也许还有被从蒿草中选拔出来发挥作用的机会，而洁白精美的谷物却可能无人赏识，最终和腐坏的糠粃一样被丢弃。有才华的人怀揣着卓越的才能，可不要自我陶醉。人生的起伏成败其实道理都是一样的，有时可能会突然声名鹊起，有时也会遭遇沉沦。

你的才华超凡出众，未来一定会光彩照人。你就像这榧子一样，外表润泽，内里纯真，我对你满怀期待。品尝这榧子的美味，固然能驱散烦闷和邪气，而领悟其中蕴含的道理，更应该深入骨髓。