题大义泉

宋代 • 刘子翚

移筇山未深，切骨寒无那。
蜿蜒瘦苍虬，脚底飞腾过。
幽亭护石池，庭事不敢涴。
虚中涵月浄，冷面从云呵。
欲搥玄璧试，恐触方诸破。
平生泉石痴，屡此箕踞坐。
重来照清癯，白发添个个。
凡心未痛浣，老气日以惰。
缅怀大义风，绝唱宁无和。
悚然听琮琤，耳观为之大。

译文：

我拄着竹杖在山间行走，还没深入山林，那彻骨的寒意就难以抵挡。只见一条犹如瘦长苍虬般的水流，在我脚边飞腾而过。

幽静的亭子守护着石砌的水池，周围庭院之事都不敢玷污这方清净。石池中空旷澄澈，涵映着洁净的月光，那冷冽的水面仿佛承受着云朵的呵气。

我真想拿玄璧去试探这泉水，又怕触动了那如同方诸（传说中在月下承露取水的器具）般的泉水，让它破碎。

我平生痴迷于泉石之景，多次在这里随意地箕踞而坐。如今再次来到这里，清泉映照出我清瘦的模样，又添了不少白发。

我这凡俗之心还未能痛痛快快地洗涤干净，衰老的气息也一天天更显慵懒。

我缅怀这里大义的风尚，如此绝妙的景致难道就没有能与之相和的绝唱吗？

我悚然聆听着泉水琮琤的声响，这声音让我的听觉感受为之一振。