谢方德顺古风

宋代 • 刘子翚

吾闻沧溟深，浸灌东南维。
长风一荡潏，莽苍天为低。
中藏百怪珍，文彩光陆离。
潜鲲尽鹏材，游鱼悉龙资。
罔象溯波浮，天吴跃空飞。
蚌虽辱泥涂，犹能吐珠玑。
地灵物固然，在人必多奇。
英英方家郎，秀发如琼枝。
装怀素王书，落笔幼妇词。
我昔官壶山，邂逅初见之。
宾筵为劝驾，一武登云梯。
鸿𬸣九霄快，骥骋天路夷。
似闻东诸侯，辟书已交驰。
惠然访吾庐，窈窕穷山谿。
夜灯一笑欢，愁抱忽若遗。
语妙时脱尘，饮豪屡反巵。
领新意自失，佳处昔未窥。
胡为遽改辕，归袂风披披。
上祈养德业，下祝慎鼎帏。
敬言崇道公，久别良伫思。

译文：

我听说那苍茫的大海极其深邃，它浸润灌注着东南大地。
大风一吹，海浪汹涌翻腾，那茫茫的天空仿佛都被压低了。
大海之中藏着各种各样奇异珍贵的东西，五彩斑斓光彩夺目。
潜伏的大鱼都是能化为大鹏的材料，游动的小鱼也都有蛟龙的资质。
罔象这种水怪逆着波浪浮游，天吴这种水神在空中飞跃。
蚌虽然身处污泥之中，却还能吐出珍珠。
地方有灵秀之气，事物自然如此，那么生长在这片土地上的人必定多有奇人。
方氏家那个英俊不凡的少年郎，容光焕发就像美玉般的枝条。
他怀揣着王羲之的书法作品，下笔能写出绝妙的好文章。
我从前在壶山做官时，偶然间初次见到他。
在宾客宴会上我鼓励他去进取功名，他一下子就踏上了科举成功之路。
他像鸿鹄在九霄之上畅快地飞翔，又似骏马在宽阔的天路上驰骋。
好像听说东部的诸侯们，征召他的文书已经纷纷送来。
他很友好地来拜访我的住处，沿着幽深的山间小溪一路寻来。
夜晚灯下我们相视而笑，十分欢快，我心中的忧愁忽然就消散了。
他言语精妙，时时超凡脱俗，饮酒豪放，多次把酒杯翻转（表示干杯）。
我聆听他的话，自己原本的想法都消失了，那些美好的道理我以前从未领悟到。
为什么他突然就改变行程要回去呢，他离去时衣袖被风吹得飘动不已。
我在此向上祈祷他修养好品德学业，向下祝愿他谨慎对待家庭之事。
恭敬地向崇尚道德的您表达心意，长久分别，我十分期盼与您相见。