和安汝功采紫竹杖篇

宋代 • 刘子翚

赤籐表珍奇，桃竹寄吟玩。
高情在丘壑，微物怀深睠。
征工匝远林，弥山选一干。
云根傍崖蹙，椹色涵霜变。
匪凭精刃挥，根柢难立断。
慇懃为摩抚，烨烨光浮烂。
触石声含钟，撢波影摇电。
矧余疲曳姿，假力斯过半。
皇皇驷马威，秦赵昔临按。
胡为步槃跚，猥逐渔樵伴。
千金一顾重，朽质增华焕。
不经提携手，弃掷亦何算。
夙怀用舍情，感兹发长叹。

译文：

赤藤向来以珍贵奇特而闻名，桃竹常被人们用来寄托吟咏之趣。
那些有着高雅情怀的人钟情于山川丘壑，对这些看似微小的事物也怀有深厚的眷恋。
于是征召工匠到远方的山林里去，在漫山遍野中挑选一根合适的竹子。
这紫竹生长在云气缭绕的崖边，根部紧紧地贴着山崖；它的颜色如同桑椹，随着霜寒的到来而发生变化。
如果不是凭借锋利的刀刃去砍削，它的根柢很难一下子就被斩断。
工匠们小心翼翼又满怀殷勤地摩挲抚弄着它，它闪烁着光彩，仿佛有绚烂的光芒浮动。
当它触碰到石头时，发出的声音如同钟声一般清越；当它在水波中挥动时，它的影子摇曳闪烁，好似闪电。
而我呢，拖着疲惫的身躯，有了这紫竹杖的助力，前行就轻松了大半。
想当年，蔺相如在秦赵会盟之时，凭借着皇皇驷马的威风，让赵国在外交上不落下风。
可如今我却步履蹒跚，只能与渔翁樵夫为伴。
这紫竹杖本是平凡之物，却因有人的看重，如同得到了千金般的一顾，让这原本腐朽的材质也增添了光彩。
如果没有被人赏识、提在手中，它也只能被弃置一旁，又有谁会去在意它呢？
我向来对事物的被任用或被舍弃有着深刻的感悟，看到这紫竹杖的遭遇，不禁感慨万千，发出长长的叹息。