望京谣

宋代 • 刘子翚

双銮北狩淹归毂，寂寞梁园春草绿。
犹传故老守孤城，官军不到黄河曲。
连云楼橹已灰烬，更倚窗扉防箭镞。
招兵太半出群盗，绣䘿蒙衣屡翻覆。
前宗后社力诛鉏，白刃如霜挂人肉。
州桥灯火夜无光，夹道狐狸昼相逐。
往时汴泗绝行舟，市粜十千尘满斛。
衣冠避胡多在南，胡马却食江南粟。
谋臣武士力俱困，海角飘摇转黄屋。
盘庚五迁方择利，昆阳一战何当卜。
宁闻犬豕乱中华，汉祚承天终必复。
夕烽明处望千门，孤臣祇欲吞声哭。

译文：

宋徽宗和宋钦宗两位皇帝被掳往北方，迟迟不见归来，曾经繁华的梁园如今一片寂寞，只有春天的青草依旧绿意盎然。
还听说有老人们坚守着那座孤城，可官军却一直没有抵达黄河拐弯的地方。
那高耸入云的城楼和防御设施早已化为灰烬，人们只能靠着窗户来防备敌人射来的箭镞。
招募来的士兵大半都是从盗贼中挑选的，他们身着绣有花纹的短衣，反复无常。
朝廷为了平定这些叛贼费尽心力，白晃晃的刀刃上挂着人肉。
州桥的灯火在夜里失去了光芒，白天的时候，道路两旁狐狸相互追逐。
过去汴水和泗水都没有行船，市场上一斛粮食卖到十千钱，而且还满是灰尘。
士大夫们为了躲避胡人大多南迁，可胡人的战马却吃着江南产出的粮食。
那些谋臣和武士们都已经精疲力竭，皇帝的车驾在海角飘摇不定。
当年盘庚五次迁都才找到有利的地方，可如今像昆阳之战那样的胜利又何时能到来呢？
怎么能容忍那些像犬豕一样的敌人扰乱中华大地，汉朝的国运秉承天命，终究是会复兴的，大宋也必定会恢复往日的辉煌。
傍晚烽火亮起的地方，我遥望京城的千门万户，孤臣我只能强忍着泪水，悲泣无声。