四不忍 其三

宋代 • 刘子翚

平沙月转旌旗影，擐甲为衾戈作枕。
此时饮恨念銮舆，玉体能胜暴露无。
问安使者空相继，清跸不回宫殿闭。
请缨傥未缚酋渠，我榻虽安何忍寐。

译文：

在那平坦的沙地之上，月亮缓缓移动，映照出旌旗飘动的影子。战士们身披铠甲当作被子，把长戈当作枕头入眠。

在这时候，大家心中满含悲愤，思念着远方的皇帝。不知道皇帝那尊贵的身体，能否承受住野外的风餐露宿。

那些前去问候皇帝起居的使者一个接着一个地派出去，却都是徒劳无功。皇帝出行的车驾迟迟没有归来，宫殿也紧紧关闭着。

如果我请求杀敌的愿望还没有实现，还没有把敌人的首领擒获，那么即便我的床榻再舒适，我又怎么忍心安然入睡呢。