题懒庵 其一

宋代 • 刘子翚

幔亭隠沦翁，作庵更名懒。
纷纭万念繁，要以一理遣。
我衰百无长，此兴复不浅。
他时傥卜邻，心赏符二阮。

译文：

在幔亭峰隐居的那位老者，建造了一座庵堂并且取名为“懒庵”。
世间纷繁复杂，各种念头像乱麻一样繁多，而他却能用一个“理”字来排遣这一切。
我如今已衰老，什么长处都没有了，可对于这“懒”的兴致却丝毫不浅。
将来如果有机会和他成为邻居，那我内心的欣赏和感悟能和阮籍、阮咸叔侄二人那样相契合。