霖雨

宋代 • 刘子翚

霖雨遂兼旬，瘴雾盈川谷。
霏阴入户浮，润气滋帷褥。
溟蒙飞泽远，散漫何时足。
骤响决流渠，惊洪发平陆。
翔禽困滞翼，穴兽思冯木。
衡茅日萎坏，环堵无完筑。
昽匆晚色霁，草树晞华沐。
长雷夜复兴，濯濯鸣高屋。
抚枕不能寐，沈忧萃心曲。

译文：

连绵的大雨已经下了二十多天，山谷间弥漫着浓重的瘴雾。
阴沉的雾气飘进屋内，潮湿的气息浸湿了帐幕被褥。
迷茫的雨丝飘洒到远方，这散漫的雨究竟何时才会停啊。
急促的雨声仿佛是水流在沟渠中决堤奔腾，原本平坦的陆地突然涌起了汹涌的洪水。
飞翔的鸟儿被困住了翅膀，无法畅快翱翔；洞穴里的野兽也想着爬上树木避险。
简陋的茅屋一天天在风雨中衰败损坏，墙壁也没有一处是完好的。
傍晚时分，天色终于渐渐放晴，草和树仿佛刚刚沐浴过一般。
然而夜里那隆隆的雷声又响起来了，雨水从高高的屋顶上倾泻而下。
我躺在床上，手抚着枕头却无法入睡，深沉的忧虑都聚集在心头。