凉月

宋代 • 刘子翚

凉月未出山，浮云半空白。
徘徊步轩窗，宛若待佳客。
经林漏飞辉，映溆生华泽。
及兹秋景清，吾庐更幽寂。
殊观发秘藏，妙听生寥閴。
营营息初机，烱烱怀新得。
岂无平生心，所乐已非昔。
天旋河汉动，夜久邻机息。
凄凄感庭兰，岁莫霜霰集。
呼儿温浊醪，独酌醉永夕。

译文：

清凉的月亮还未从山头升起，天空中飘着的浮云已有一半染上了洁白的色泽。
我在轩窗边来回踱步，就好像是在等待一位尊贵的客人到来。
月光穿过树林，洒下一片片细碎的光辉，映照在水边，让那里也生出了华丽的光泽。
到了这般秋景清幽的时候，我的居所显得更加幽静寂寥。
这独特的景观仿佛开启了大自然隐秘的宝藏，在这寂静之中，我还能听见美妙的声音。
那些纷繁忙碌的念头，此刻都悄然停歇，我的心中满是新的感悟，明明白白。
我难道没有一直以来的志向吗？只是如今所喜爱的已和往昔不同。
天空似乎在旋转，银河也在微微晃动，夜深了，邻居家织布机的声音也停止了。
看着庭院中那在寒风中瑟瑟发抖的兰花，我心中满是凄凉，想到岁末时分，寒霜和霰雪就要纷纷落下。
我唤来儿子温好浊酒，独自一人畅快地喝着，打算醉倒在这漫漫长夜之中。