追和渊明九日闲居诗

宋代 • 王铚

白发不堪镜，残骸宁久生。
已是梦中事，那知身后名。
古今黄花节，增重由渊明。
后来杜与苏，感慨皆同声。
乘化入无穷，留恨何千龄。
令我过佳节，浊酒惟频倾。
岂比区中士，轩冕矜暂荣。
沧溟芳岁晚，古寺久客情。
洗涤流落叹，支公句新成。

译文：

我这满头白发实在不忍在镜子里看，这残败的身躯哪能长久存活呢。
过去的种种已然像是梦中之事，又哪里还在意死后能否留下声名。
古往今来的重阳节，因为陶渊明的缘故而更具分量。
后来的杜甫和苏轼，在重阳节时的感慨也和陶渊明是相同的调调。
顺应自然变化走向无穷无尽的天地，何必留下遗憾绵延千年呢。
这让我在这佳节之时，只能频频地倾倒浊酒来喝。
我这种状态哪里能和那些世俗之人相比呢，他们只会凭借官职和爵位来夸耀一时的荣耀。
在这岁暮之时，如沧溟般浩瀚的时光里，我长久客居在古寺之中。
我用创作新的诗句来排解流落他乡的感叹，就像支公那样有了新的诗章。